Перейти до вмісту
Лляний рушник з деревом життя у вазоні й двома птахами, вишитими червоними й чорними нитками

Український рушник: види, значення і весільні традиції

· Оновлено:

Зміст
  1. Що таке український вишитий рушник і навіщо він був потрібен
  2. Види українських рушників: від утирача до набожника
  3. Ткані рушники: красні, орлисті й кролевецькі рушники
  4. Вишиті рушники: техніки й кольори в різних регіонах
  5. Що символізує вишитий рушник
  6. Весільний рушник: від сватання до вінчання
  7. Скільки рушників мала вишити дівчина
  8. Найдавніші й найцікавіші рушники в музеях
  9. Рушник сьогодні
  10. Часті питання про український рушник
  11. Джерела
  12. Регіони в цій статті

Вишитий рушник - найвідоміший український рушник, але не єдиний: у селі рушники ще й ткали, і кожен мав своє призначення. Ними витирали руки, прикрашали ікони, зустрічали гостей, благословляли молодих. Рушник з однієї хати міг бути простим лляним утирачем, а з сусідньої - чотириметровим набожником з орлами. У цій статті розбираємо, які бувають види українських рушників, що символізує вишитий рушник, як рушники служили на весіллі і чим відрізняються рушники різних регіонів України. Спираємося на музейні збірки й польові записи етнографів.

Що таке український вишитий рушник і навіщо він був потрібен

Український рушник - це смуга домотканого, найчастіше лляного полотна, яку оздоблювали вишивкою, тканим візерунком або мереживом і використовували водночас у побуті, в обрядах і в оздобленні оселі. Призначення визначало і матеріал, і довжину, і назву: грубий рушник для щоденного вжитку не плутали зі святковим, який вішали на ікони.

Саме слово «рушник» охоплює дуже різні речі. Етнографи, які 2018 року працювали в селах Чернігівського району, записали кілька місцевих назв для різних рушників: утирач, утиральник, набожник, красний, орлистий, кролевецький. Наталія Телегей, яка описала ці записи, зауважує, що люди обирали назву залежно від оздоблення й призначення, а одна назва могла покривати кілька видів рушника.

Види українських рушників: від утирача до набожника

За призначенням українські рушники можна поділити на кілька основних груп. Таблиця нижче зводить види рушників, які описані в джерелах, з якими ми працюємо, і регіони, де їх зафіксовано.

Вид рушникаДля чогоДе описаний
Утирач, утиральникщоденний: витирати руки й обличчя; грубе полотно, кілька кольорових смуг на кінцяхЧернігівщина
Набожниквішали на ікони; довгий, 3-4 метриЧернігівщина
Рушник-завісказавішували ікони на покутіпівніч Житомирщини
Весільний рушниквикуп, благословення, вінчання, зустріч молодих хлібом і сіллюПолтавщина, Херсонщина, Дніпропетровщина
Церковний рушникцерковні обряди й святаСумщина (з XVII століття)

Утирач - найпростіший рушник. На Чернігівщині його ткали з грубої ручнопряденої пряжі й оздоблювали лише кількома кольоровими смугами по краях. Набожник був святковим рушником: його вішали на ікони і ткали довгим, три-чотири метри, іноді з тонкими смугами посередині або з візерунком уздовж одного краю.

Схема чотирьох видів рушника: утирач, набожник, красний і орлистий
Утирач, набожник, красний і орлистий рушник за записами експедиції 2018 року в Чернігівському районі. Схема VyshyvankaDaily, пропорції умовні.

На півночі Житомирщини, на Овруччині, Народиччині й Коростенщині, побутували рушники-завіски. Ними завішували ікони на покуті, у святому куті хати. Такі рушники ткали з льону в XIX - на початку XX століття, і вони показують, що рушник був частиною оселі, щоденною річчю.

Ткані рушники: красні, орлисті й кролевецькі рушники

Не кожен український рушник вишитий. Багато рушників ткали, і тканий візерунок нічим не поступався вишитому. У Чернігівському районі, за записами експедиції, «красним» називали рушник, де по білому тлу ткали червоний візерунок: «Красний рушник, па білому красним наткане й усьо», - пояснювала жителька села Дніпровське.

Орлистий рушник ткали з тих самих ниток, але, крім смуг, додавали птахів, орлів і качок, квіти, листочки, ромби, квадрати й зигзаги. Такий рушник теж вішали на ікони, тому орлисті рушники відносять і до набожників. Візерунок переносили зі старого рушника на новий, рахуючи нитки, - «мудрасть була цє», як казали в селі Друцьке.

Окремо стоять кролевецькі рушники: широкі червоні смуги, між якими розміщені птахи або геометризовані рослинні мотиви. Їх виготовляли в місті Кролевець, але, за Телегей, вони поширились на значній частині території України, і в селах Чернігівщини такі рушники купували. Кролевецьке переборне ткацтво внесене до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України під номером 002.нкс (наказ від 14 грудня 2012 року № 1521).

Десятки червоно-білих тканих і вишитих рушників в експозиції музею
Рушники в Музеї українського рушника в Переяславі: ткані смугасті й переборні, а також вишиті з квітковим орнаментом. Фото: Pavlo Boyko, 2005, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Яскраві куповані червоні нитки нерідко линяли, тому їх проварювали в розчині кори. «Кору альхову стругали і тоді вже ж парили і робили краску», - згадували в селі Ладинка. Нитки після цього ставали темнішими, бордовими, і рушник виглядав стриманіше.

Вишиті рушники: техніки й кольори в різних регіонах

Вишитий рушник у кожному регіоні мав свій характер. На Полтавщині червоними нитками вишивали переважно рушники, рушниковими швами «просо», «качалочка», «засипка хрестиком», інколи з вкрапленням синього. На Катеринославщині, нинішній Дніпропетровщині, на найдавніших рушниках кінця XVIII - початку XIX століття, за дослідженням З. Маріної, переважає одноколірна вишивка ручнопряденими червоними нитками, рідше червоний з блакитним.

Пізніше вишитий рушник ставав дедалі барвистішим. Т. Кара-Васильєва, на яку посилається Маріна, відзначала, що рушник Дніпропетровщини вирізняється від полтавського додаванням до червоного чорного й жовтого. Головний сюжет там - дерево життя з вазона, а на гілках і над ним голуби, півні, павичі, качки, часто й двоголові орли.

Схема кольорів вишитих рушників чотирьох регіонів України
Кольори вишитих рушників у чотирьох регіонах за дослідженнями З. Маріної, Т. Кара-Васильєвої та Г. Троценко. Схема VyshyvankaDaily.

На Чернігівщині кінця XIX - початку XX століття переважали вишиті рушники хрестиком, червоними й чорними нитками, пише Ганна Троценко: людські фігури, пташки, півники, троянди, маки, калина, виноград, «вазони», а також вишиті рядки з віршів. Ті самі червоно-чорні хрестикові узори, які тут називали «цацкі», у цей час перейшли й на вишиванки Чернігівщини.

Вишитий рушник - тривала робота. Майстриня Наталія Бабенко з Сум розповідала Суспільному, що вишиванка середньої складності забирає близько місяця, а рушник - від пів року до двох років. Техніка теж змінює вигляд: тамбурний шов, який цінували на Сумщині й Чернігівщині, помітно змінює стилістику рушника.

Що символізує вишитий рушник

Найчастіше на вишитому рушнику трапляється дерево життя, а дерево, що росте з вазона, дослідники тлумачать як «жінка - вазон», символ матері й продовження роду.

Ці значення відомі з тлумачень дослідників і з самого обряду, а не з «словника символів». На Харківщині, за словами кураторки проєкту «Слобожанський код» Ольги Сошнікової, коріння дерева на рушниках часто росте саме з вазона. Рушник з деревом життя на Дніпропетровщині обсаджений голубами, півнями й павичами.

Птахи на весільному рушнику, за традицією, яку записали на Донеччині, означали побажання щастя молодій родині. А заборона вишивати живе на рушнику, на який ставали під час вінчання, показує, що узор сприймали всерйоз: його не можна було топтати.

У XX столітті рушник став символом материнської любові вже завдяки пісні. «Пісню про рушник» на слова Андрія Малишка й музику Платона Майбороди написали для фільму «Літа молодії» (1958). Рядок «І рушник вишиваний на щастя, на долю дала» відтоді знають як «рушник на щастя, на долю», а пісню найбільше пов'язують з виконанням Дмитра Гнатюка.

Весільний рушник: від сватання до вінчання

Весільний рушник був робочим предметом обряду, і супроводжував молодих від сватання до вінчання. На Полтавщині на рушнику подавали викуп молодої, на спеціальних рушниках батьки благословляли молодих, на них же зустрічали з церкви хлібом і сіллю, а під час вінчання рушником зв'язували руки. Обряди різнилися навіть у сусідніх селах, але весільний рушник лишався в центрі скрізь.

Селяни в святковому вбранні біля воріт перед возом з молодими, вдалині церква
Весільний викуп біля воріт: картина Костянтина Трутовського, 1881 рік. Суспільне надбання, Wikimedia Commons.

Подавати рушники: згода на сватанні

Сватання в багатьох місцевостях так і називали - «рушники» або «брання рушників». Якщо дівчина погоджувалася на шлюб, вона виносила старостам рушники, а нареченому - хустку, і старостів перев'язували рушниками через плече. Звідси фразеологізм «подавати рушники» - дати згоду вийти заміж.

Рушник під ноги і що означає «стати на рушник»

Під час вінчання молодята ставали на рушник, тому весільний рушник під ноги вишивали з особливими правилами. На Херсонщині на ньому не вишивали нічого живого, лише орнамент: топтати живе вважалося неприпустимим. За поширеним повір'ям, хто з молодих першим ступить на рушник, той і буде в родині головним. Від цього звичаю походить фразеологізм «стати на рушник» - тобто одружитися, взяти шлюб.

Рушник під коровай і рушники на ікони для вінчання

Рушник під коровай чи під хліб-сіль - той, на якому, як на Полтавщині, зустрічали молодих з церкви хлібом і сіллю. Рушники на ікони для вінчання - святкові, як і набожники в хаті: ними прикрашали ікону. На Дніпропетровщині прикметою весільного рушника Маріна називає мережку завширшки 40-45 сантиметрів.

У Чернігівському районі зберігся весільний рушник із села Вознесенське, вишитий 1938 року: жінка з коромислом, рядки про Наталку Полтавку і лише два кольори, червоний і чорний, які дослідниця називає знаковою рисою цієї місцевості.

Скільки рушників мала вишити дівчина

Єдиного числа не було: за усними переказами, на Полтавщині дівчина мала вишити 15 або 20 рушників, на Луганщині - щонайменше 12 до заручин, на Херсонщині - навіть 40.

Рушники до весілля готували роками. На Полтавщині за ними, як і за вишиванками Полтавщини, судили, чи готова дівчина до дорослого життя. Документів про ці числа немає, вони відомі лише з переказів.

Через такий обсяг вишивати починали рано. На Луганщині, за традицією, вчити дівчат вишивати починали ще з дошкільного віку, бо інакше не встигнути. Якщо один рушник забирав від пів року до двох років, двадцять рушників означали роки роботи.

Найдавніші й найцікавіші рушники в музеях

Найдавніший датований український рушник у збірці Чернігівського історичного музею імені Тарновського має напис із датою: 1746 рік. Він виготовлений з лляного домотканого полотна, вишитий білими нитками лічильною гладдю, виколюванням, мережкою й штапівкою, з геометричним орнаментом з ромбів. Дослідниця Віра Зайченко на основі цієї збірки склала перший в Україні повний каталог музейної колекції вишитих рушників - 520 одиниць. Каталог рушників Зайченко доступний в електронній базі музеїв museum-digital.

Є й музеї, повністю присвячені рушнику. У Переяславі, у складі заповідника «Переяслав», Музей українського рушника розмістився в Трьохсвятительській церкві 1651 року: там зібрані ткані, вибійчані й вишиті рушники Середньої Наддніпрянщини XIX-XX століть. На Полтавщині, в селищі Степне, працює районний музей рушника, побудований навколо рушника як обрядового предмета, а не навколо одягу.

У Полтавському краєзнавчому музеї імені Василя Кричевського зберігається «Рушник Полтавської родини», полотно для якого виткала Євдокія Яхно з Великих Будищ. А в художньому музеї Запоріжжя - колекція з 44 петриківських рушників, зібрана в 1970-х.

Не скрізь рушник мав однаково давню історію. На Яворівщині, на Львівщині, вишивка йшла передусім на одяг, а вишиті рушники увійшли в яворівську хату лише близько 1920 року.

Рушник сьогодні

Старі рушники й досі знаходять у скринях і на горищах. Етнолабораторія «Баба Єлька» в Кропивницькому зібрала під час експедицій понад 150 вишитих рушників. Валентина Галкіна з села Велика Фосня на Житомирщині понад 14 років рятує старі рушники й сорочки, частину - просто зі смітника, куди їх викидали як непотріб.

Під час війни рушники стали ще й пам'яттю, яку рятують. На Харківщині військовий під обстрілами вивіз зі зруйнованого шкільного музею вишиванки й рушники, яким понад сто років. У Запоріжжі показували рушники, які Надія Ткаченко вишила вже під час повномасштабного вторгнення. Рушник, який колись готували до весілля, тепер ще й везуть із-під обстрілів.

Часті питання про український рушник

Які бувають види рушників?

За призначенням - утирач для щоденного вжитку, набожник для ікон, рушник-завіска, весільний і церковний рушник. За технікою - ткані (на Чернігівщині їх називали красними, орлистими, кролевецькими) і вишиті. Один і той самий рушник міг мати кілька назв залежно від села.

Що символізує вишитий рушник?

Значення залежить від узору й обряду. Дерево життя з вазона дослідники Харківщини тлумачать як символ матері й продовження роду, птахи на весільному рушнику, за традицією, - побажання щастя молодій родині. Після «Пісні про рушник» Андрія Малишка й Платона Майбороди рушник став і символом материнської любові.

Що означає «стати на рушник»?

Одружитися. Під час вінчання молодята ставали на весільний рушник, і з цього звичаю виник фразеологізм. Схожий вираз «подавати рушники» означає дати згоду на шлюб: на сватанні дівчина виносила старостам рушники.

Який рушник стелять під ноги на весіллі?

Окремий весільний рушник, на який молодята стають під час вінчання. На Херсонщині на ньому вишивали лише орнамент без птахів і людей, бо топтати живе вважалося неприпустимим. За повір'ям, хто з молодих першим ступить на рушник, той і буде головним у родині.

Що таке кролевецький рушник?

Тканий рушник з міста Кролевець на Сумщині: широкі червоні смуги на білому тлі, між якими розміщені птахи або геометризовані рослинні мотиви. Кролевецькі рушники поширились на значній частині України, а кролевецьке переборне ткацтво внесене до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини.

Джерела

  • Телегей Н. Чернігівські ткані рушники: технологія виготовлення, художні особливості та функціональне призначення; Троценко Г. Народне декоративне мистецтво Чернігівського району // Народна культура Чернігівського району (традиція та сучасний стан побутування). Житомир, 2019.
  • Зайченко В. Вишивка Чернігівщини. Рушники. Видавництво «Родовід».
  • Маріна З. П. Українська вишивка ХІХ - початку ХХ ст. на Катеринославщині // Історія і культура Придніпров'я. 2013. Вип. 10.
  • Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України: Кролевецьке переборне ткацтво, 002.нкс.
  • Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова, проєкт «Слобожанський код. Українська вишивка».
  • Суспільне Суми, розповідь майстрині Наталії Бабенко, 2020.

Якщо ви побачили помилку - напишіть нам.

Регіони в цій статті